cat-o-nine-tails ภาษาอังกฤษ N แปลว่า แส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต 0 0 ภาพประกอบ cat-o-nine-tails