die with a grievance

แปลว่า ตายตาไม่หลับ

ตัวอย่าง พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง

เพิ่มเติม ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่