fine kettle of fish

แปลว่า เรื่องยุ่งเหยิง, สถานการณ์วุ่นวาย, เรื่องไม่น่าพอใจ