keep one's nose to the grindstone

แปลว่า ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ)