knock up ภาษาอังกฤษ PHRV แปลว่า หารายได้, หาเงิน แปลว่า รีบทำ แปลว่า ฝึกซ้อม (ก่อนลงแข่งจริง) แปลว่า ตีขึ้น, เคาะขึ้น, เดาะขึ้นไป แปลว่า ทำให้เหน็ดเหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ) แปลว่า ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ (คำสแลง), ทำให้ตั้งท้อง แปลว่า ทำอย่างลวกๆ, สร้างขึ้นอย่างคร่าวๆ แปลว่า พยายามหาคะแนนเสียง (การเลือกตั้ง) แปลว่า เตะให้ตื่น, ตีให้ตื่น SL แปลว่า ปลุกให้ตื่น แปลว่า ทำให้ท้อง, ทำให้ตั้งท้อง 0 0 ภาพประกอบ knock up
