twiddle one's thumbs

แปลว่า ฆ่าเวลาด้วยการกระดิกนิ้วเล่น