plane of rupture

แปลว่าระนาบวิบัติ, ระนาบเฉือนในมวลดิน