Advice after mischief is like medicine after death.

แปลว่าคำเตือนหลังจากเกิดปัญหา ก็เหมือนกับการให้ยาหลังจากตายแล้ว

สำนวนสุภาษิตไทยกว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้