Carrying coal to Newcastle.

แปลว่าขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล

สำนวนสุภาษิตไทยเอามะพร้าวห้าวไปขายสวน