Needle in a haystack.

แปลว่าเข็มในกองฟาง

สำนวนสุภาษิตไทยงมเข็มในมหาสมุทร