ค้นเจอ 310 รายการ

ถ้ำเสือถ้ำมังกรอุปมาว่าเขตอันตราย

ภาษาจีน虎穴龙潭

น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอัชฌาสัย

หมายถึงเมื่ออยู่ในสังคมเดียวกันก็ย่อมต้องพึ่งพาอาศัยกันเป็นธรรมดา

sharpshooter

แปลว่านักแม่นปืน, มือปืน, เสือปืนไว, คนเชี่ยวชาญในการยิงปืน

N

ตะปบ

หมายถึงก. ตบด้วยอุ้งมือหรืออุ้งเท้าหน้า เช่น เสือตะปบ, ปบ ก็ว่า.

ทู

หมายถึง(กลอน) ว. สอง เช่น ลูกเสือสนองคำโคทู. (เสือโค).

งกงก

หมายถึงมีอาการสั่นเช่นคนเห็นเสือกลัวเสือจนตัวสั่นงกงก หรือหนาวมากจนตัวสั่นงกงก เรียก สั่นงกงก.

มีความฮึกเหิม ประดุจมังกรและเสือที่ผาดโผน

ภาษาจีน生龙活虎

ทหารเสือ ทหารผู้วีรอาจหาญ

ภาษาจีน虎将

คนผูกลูกกระพรวนที่คอเสือ ต้องเป็นคนแก้ลูกกระพรวน

วาดรูปเสือตามรูปแมว อุปมาว่าลอกแบบ เลียนแบบ

ภาษาจีน照猫画虎

ทอดทฤษฎี

หมายถึง(แบบ) ก. มองไปรอบ ๆ, ตั้งใจดู, เช่น เวลาท่านทอดทฤษฎี. (เสือโค).

อุปมาว่าพวกเสือสิงห์กระทิงแรด, พวกวายร้าย

ภาษาจีน牛头马面