ตัวกรองผลการค้นหา
ตาม
ภาษาเกาหลี따르다, ...에 따라
ตาม, เหมือน, เสมือน, คล้ายกับ, สู้ได้, หากว่า, แม้นว่า
ภาษาจีน如
follow about
แปลว่าตาม (บางคน) ไปทุกที่
follow
แปลว่าตาม, เดินตาม, ติดตาม, เจริญรอยตาม, ตามอย่าง
in accordance with
แปลว่าตามที่, ตาม
tail after
แปลว่าติดตาม, ตาม
แปลว่าตาม
โดย
หมายถึงบ. ด้วย, ตาม, เช่น โดยจริง โดยธรรม. (ข. โฎย). (ถิ่น) ว. จ้ะ, ขอรับ.
หมายถึงก. ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน เช่น ตามเขาไป แล้วจึงค่อยตามมา ตามเหตุการณ์; เรียกตัวมา เช่น ไปตามนาย ก มา, เชิญมา เช่น ไปตามหมอ; เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป เช่น ตามเรื่อง ตามวัว; จุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป. ว. อาการที่เลียนแบบหรือเอาอย่าง เช่น ทำตาม คล้อยตาม; ควรแก่, เหมาะแก่, เช่น ตามกำลังความสามารถ; เหมือน, อย่าง, ดัง, เช่น ตามเคย ตามปรกติ ตามธรรมดา; แล้วแต่, สุดแต่, เช่น ตามใจ ตามอัธยาศัย ตามกรรม; ไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสนํ้าหรือกระแสลม) ในคำว่า ตามนํ้า ตามลม; ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน, เช่น ทำตามคำสั่ง ปฏิบัติตามกฎหมาย ตามสมัยนิยม. บ. แถว, แนว, ถิ่น, ที่, เช่น มีอยู่ตามป่า ปิดไว้ตามกำแพง; โดย เช่น ตามที่ปรากฏว่า.
แต่,แต่,แต่ว่า
หมายถึงสัน. เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน เช่น นํ้าขึ้นแต่ลมลง นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน; ตาม เช่น ให้กินแต่เต็มใจ. (ม. คำหลวง มหาราช).
ยินยอม
หมายถึงก. ยอม, ไม่ขัด, ตกลง, ชอบใจ, ตาม.
ดังนั้น,เพราะฉะนั้น,เป็นไปตาม,ตาม,โดย,จึง...,...เลย,เช่นนั้น
ภาษาญี่ปุ่น従って
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしたがって
