ค้นเจอ 1,143 รายการ

ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น

หมายถึงการกระทำที่ดูเหมือนละเอียดรอบคอบแล้ว แต่ในความเป็นจริงยังไม่รอบคอบ ขาดความละเอียดถี่ถ้วน มีช่องโหว่เกิดขึ้น

ละเอียด

หมายถึงว. ไม่หยาบ เช่น บดยาให้ละเอียด ทรายละเอียด, เป็นเส้นเล็ก ๆ เช่น ผมเส้นละเอียด ยาฝอยเส้นละเอียด, เป็นผง, เป็นจุณ, เช่น แป้งผัดหน้าละเอียด, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เช่น แก้วแตกละเอียด; ที่ต้องชี้แจงหรือแจกแจงโดยไม่ให้มีอะไรขาดตกบกพร่อง เช่น เรื่องนี้ต้องอธิบายโดยละเอียด; ถี่ถ้วน, รอบคอบ, เช่น เจ้าหน้าที่การเงินควรเป็นคนละเอียด, ประณีต เช่น ฝีมือสอยผ้าละเอียด ฝีมือถักเสื้อละเอียด.

คิดละเอียดรอบคอบ, คิดสุขุม

ภาษาจีน细心

prudence

แปลว่าความรอบคอบ

N

prudential

แปลว่ารอบคอบ

ADJ

be cautious

แปลว่ารอบคอบ

V

อย่างละเอียด,รายละเอียด

ภาษาญี่ปุ่น精細

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นせいさい

adj-na

อย่างละเอียด,รายละเอียด

ภาษาญี่ปุ่น詳細

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしょうさい

adj-na

searching

แปลว่าตรวจสอบอย่างละเอียด, พินิจพิเคราะห์, พิจารณาอย่างรอบคอบ

ADJ

detailed

แปลว่าซึ่งมีรายละเอียดมาก, อย่างละเอียด

ADJ

in detail

แปลว่าโดยละเอียด, อย่างละเอียด

ADV

ละเอียด

ภาษาเกาหลี꼼꼼하다